美籍华人学者致信专家:主张简化汉字

&bsp;　　汉字拥有这古老的历史，它不仅仅只代表着一种文字，更是一个民族的未来与希望。但是对于汉字到底该不该简化一说，可以说是众说纷纭，有的人认为简化汉字容易记、容易学、容易用；当然，也有人认为繁体字对于人类的意义是深远持久的，一味地简化汉字，将淡化繁体字对于人类的效用。

　　编者按 光明网《五老评热点》栏目推出以来，聚焦热点话题，网聚&ld;五老&rd;（即老干部、老战士、老专家、老教师、老模范）力量，打造成具有影响力的公共舆论有声平台。目前已推出160期，社会反响热烈，很多话题引起海内外人士的关注与讨论。昨日，光明网收到美籍华人学者任德惠写给受访专家周溯源先生的来信，就汉字简化的话题发表了自己的看法。现将信件誊抄如下，以飨读者。

　　周先生：

　　您好！

　　请原谅我这位陌生人为您写信。

　　这封信，本想老早寄出，只因琐事繁多，一拖再拖，拖到今天。

　　根据北美《世界日报》北京2015年2月17日的报导，先生接受光明网的访谈时表示，汉字应该再简化，因为有利中文走向世界，尤其目前国际间学习汉语热潮日益升温，进一步简化汉字，更使外国人喜欢学习中文。

　　先生的看法，我举双手赞同。因为老外学中文一开始，是兴趣满满，虽然说得很溜，一旦学写中文，就晕头转向，&ld;溜&rd;之大吉。这只怪我们中文笔划太多，太复杂，使老外学写中文时，退却不前。这真有所谓&ld;秀才四书念通透，不知繁体&ls;龟&rs;&ls;鳖&rs;&ls;灶&rs;&rd;。

　　记得十多年前，我在大学执教时，受到美国同事的鼓励，成立&ld;中文学习班&rd;，聘请一位来自北京的女教师，开班时，美国学生踊跃参加，但学写中文时，学生仍然觉得中文笔划太多太繁，（查中文字典也不方便），最后那个中文班只好结束。

　　现代科技发达，一切讲求快速，所以尽量简化中文笔划，是推广学习中文必要之路，也是适应时代要求。

　　于海峡两岸几十年的国共交恶，如今台湾仍有人&ld;逢中必反&rd;，特别宣传保持中国固有文化，必须使用繁体字，所以把大陆的简体字，视为&ld;破坏&rd;中国固有文化，而大陆为了向台湾示好，也不愿进一步简化汉字。其实两者没有关联。

　　如果有人认为繁体字，四四方方，写起来很漂亮，那么繁体字，可用在书法艺术上，而简体字，用在日常生活上，两者也可并存。

　　我们除了尽量简化中文笔划外，我想也要全面以汉语拼音，取代注音符号，同时汉字也要左向右排列，以取代右向左的上下排列。这样才合乎时代潮流。

　　盼望先生能籍着自己的影响力，为祖国做出贡献。

　　写得很乱，请原谅。

　　此祝 健康、愉快。

　　怀中 敬上

　　（任德惠）

　　2015年12月18日写