英国5岁女孩筹款带绝症爸爸游玩巴黎迪士尼
五六岁的小朋友也有自己的思想，也想帮着自己的家人，来自英国的一个小女孩为了让身患绝症的爸爸陪着一起去迪斯尼乐园，就开始了自己的筹集行动了，小编看了这个故事觉得很感人，下面就来和小编一起来了解一下吧。
Daia yles, 42, has bee give jst ths t live, ad fdraisers have dg deep t grat his daghter Rby her ish f takig hi t Diseylad Paris
英国绍斯波特市42岁的戴米恩&iddt;迈尔斯身患癌症，生命只剩下不到几个月的时间。当地社区的人们努力筹款帮助戴米恩5岁的女儿鲁比实现&ld;带爸爸去巴黎迪士尼&rd;的愿望。
A little girl's drea f takig her daddy t Diseylad &ld;befre the agels e fr hi&rd; has e tre
这个天真可爱的小女孩希望在&ld;天使把爸爸带走之前&rd;能和爸爸一起去趟迪士尼。
Daia yles, 42, as last eek tld that he had jst ths t live after fightig aer fr re tha a year
上周，42岁的戴米恩&bll;迈尔斯在与癌症病魔斗争了一年多的时间后，被告知他也许只剩下几个月的寿命了。
His ly daghter, Rby&rs;s ish as t g a trip f a lifetie ith her daddy fllig his devastatig es
在知道这个可怕的消息之后，戴米恩唯一的女儿5岁的鲁比就非常希望能在爸爸有生之年和他一起去趟迪士尼。
ith the faily able t affrd the hliday, the hle ity has dg deep t give the eries that they a treasre frever
可戴米恩一家根本没有足够的钱来负担这趟迪士尼之旅的费用，于是个社区都伸出了援手，希望帮助他们一家人通过这次旅行留下美好难忘的回忆。
Aie Taggart, f Sthprt, helped t rgaise fdraisig fr Daia ad Rby, five, ad staged a party t tell the faily they had eek-lg tikets t the resrt i Paris
来自本市的安妮&iddt;麦克塔格特负责组织为戴米恩一家的筹款，并且举行了一个派对告诉戴米恩一家他们获得了能在巴黎迪士尼游玩一周的门票。
Aie said: &ld;The day as jst s etial, they are sh a lvely faily ad Daia is e f the iest e y a eet He has jst statly bee sayig &ls;hy are y helpig e, there are thers ith aer&rs;
安妮说，&ld;那天非常令人很感动，他们是可爱的一家人，戴米恩真是个好男人。他不停地在说&ls;你们为什么愿意帮助我呢，还有那么多身患癌症的病人哪&rs;!&rd;
&ld;Rby had e dstairs e rig ad said &ls;Daddy, I a takig y t Diseylad befre the agels e fr y&rs; he I gave her the tikets, she said &ls;Des this ea I a take y daddy t Diseylad?&rs; - it as verhelig&rd;
&ld;有天早晨鲁比从楼上下来跟戴米恩说&ls;爸爸，在天使来带走你之前，我想带你去趟迪士尼乐园&rs;。当我把门票递给这个可爱的小女孩时，她问&ls;也就是说我可以带爸爸去迪士尼了对么&rs;，那一幕真的让人既感动又快乐。&rd;
Fdraisers ere able t sed the yles faily s ikly thaks t a geers lal bsiessa h gave the ey fr the trip
筹款人之所以能这么快就实现鲁比的愿望要感谢当地一个慷慨的生意人，他愿意为戴米恩一家的这趟旅行出钱资助。
Aie said: &ld;e rked hard t reah r ttal, bt Diseylad is expesive e ke that e eeded t sed the faily as s as pssible as e jst d t k h Daia is gig t be fr eek t eek ad he ld ikly get t the stage here he a&rs;t fly
安妮说，&ld;我们努力希望能筹到更多的钱，但是迪士尼的费用确实很高。我们知道我们得尽快帮他们一家开始这趟旅行，因为我们不知道随着时间的流逝戴米恩的病情会有什么变化，也许很快就恶化到无法去玩的地步了。&rd;
&ld;A haritable bsiessa has laed s the rest f the ey bease he as s ved by the faily&rs;s stry, bt e eed t pay hi bak&rd;
&ld;一位慷慨、仁慈的生意人帮我们凑足了剩下的钱，他是被鲁比一家的故事所感动了，但是我们一定会继续筹钱然后把钱还给他。&rd;
I jst e eek, apaigers ere able t raise &pd;4,130, bt they still eeded re tha &pd;1,000 t pay ff the hliday
仅仅一周的时间，这些热心人们就募集了4130英镑，但是趟旅行还需要至少1000英镑。
Rby ad her parets set ff their drea trip Tesday ad ill retr ext eek
鲁比和她的爸爸妈妈上周二开始了他们的迪士尼梦幻之旅，并将在下周回来。