人们为什么难识银心真面目(2)

　　于是，天文学家将目光转向波长更长的近红外波段。因为波长越长，尘埃的遮光效应就越弱，或者说光线的穿透能力就越强。在能见度不好的天气里，红色的交通灯更容易在远处被看见，就是这个道。不过，红外天文观测也存在许多困难。首先是我们地球上的大气（尤其是其中的水汽）对红外线有很强的吸收。仅仅是在几个特定的波长范围内（天文学中称为红外观测&ld;窗口&rd;），红外线才有一定的穿透能力，而在其他范围则会全部被吸收。因此，许多用于红外观测的望远镜不得不送到远离地球大气的空间轨道上。这对望远镜的大小和许多观测技术的应用都会有很大的限制。其次，在红外波段有更多的来自环境的干扰。比如，常温下的物体自身都会发出红外辐射，望远镜本身就是一个红外辐射源，这一定会干扰其对天文目标的观测。因此，需要用非常有效的制冷技术把望远镜本身的温度降下来。目前工作的空间红外天文望远镜，都要背一个比自身大得多的装满了液氦制冷剂的&ld;包袱&rd;，就是这个原因。另外，就探测器的